2008年5月16日  01:17

[世华财讯]经过4天的谈判后，欧盟委员会称，欧盟和韩国准备于08年结束两国间的自由贸易协议谈判。

综合外电5月15日报道，欧盟委员会（European  Commission）15日表示，欧盟（European  Union）和韩国贸易主管准备于2008年末结束有关两国间建立自由贸易协议的谈判。

经过4天的谈判，欧盟贸易委员曼德尔森（Peter  Mandelson）和韩国贸易部长金勇宏（Kim  Jong-hoon）在诸如对许多产品的工业标准和认证要求等“边境后壁垒”方面取得了新的进展。

韩国谈判代表也表示，他们将考虑对香槟酒和羊乳干酪等特别区域商品采取更好的贸易保护。诸如汽车关税以及对进口和出口汽车产品的其它壁垒等艰难问题仍未得到解决。

此次会议为2006年5月谈判开启以来的第七次会议。

欧盟首席谈判代表Ignacio  Garcia  Bercero称，“双方均认为，在本轮回合取得的成果基础上，在2008年内结束欧盟和韩国自由贸易协议谈判将是可行的，也是令人满意的”。

如果双方准备达成此协议，那么便将计划最后一次会议。

欧盟是仅次于中国的韩国第二大出口目的地，韩国也是欧盟第四大非欧洲贸易伙伴。2007年两国的贸易额超过了640亿欧元。

(许娜  编译)

更多财经资讯：www.caixun.com

免责声明：本文所载资料仅供参考，并不构成投资建议，世华财讯对该资料或使用该资料所导致的结果概不承担任何责任。若资料与原文有异，概以原文为准。

世华财讯信息部：editor@shihua.com.cn    电话：010-58022299转235

-0-