2008年5月10日  00:50

[世华财讯]德国财长表示，私营金融机构和个人投资者必须帮助增加金融市场的稳定，避免过度的风险。

综合外电5月9日报道，德国财长史坦布律克(Peer  Steinbrueck)9日表示，私营金融机构和投资者必须帮助增加金融市场的稳定性，他呼吁采取全球行动。

在波恩举行的一个金融安全政策会议上，史坦布律克表示，各国受益于全球化，但全球化同时也使得经济更加脆弱。

他表示，防止这种金融危机的首要安全机制当然是市场参与者自身的利益。在他们自己的利益中，私营金融机构和市场参与者自己必须为市场稳定安全性做贡献，特别是通过避免过度风险，遵循管理规则如商业政策的透明度。

他强调市场需要公平规则来妥善运行，并实现增长、繁荣和潜在的就业。这就是为什么需要比以往更多的跨国政府和机构的合作，以有效的推动国际金融市场，这些市场提供了增长、繁荣、就业以及和平的机会。

史坦布律克表示，增强合作和有效的监管还将帮助预防难以预料的风险，以及对经济造成破坏的违规行为。

(纪乐航  编译)

更多财经资讯：www.caixun.com

免责声明：本文所载资料仅供参考，并不构成投资建议，世华财讯对该资料或使用该资料所导致的结果概不承担任何责任。若资料与原文有异，概以原文为准。

世华财讯信息部：editor@shihua.com.cn    电话：010-58022299转235

-0-