为了缓解金融市场的紧张局面，美国和欧洲的中央银行开始了新一轮的联合行动。在此之际，失业率降低引发了美国经济是否真的陷入衰退的疑问。

　　美联储(Fed)表示，打算将其信贷招标工具的规模扩大一半，至1500亿美元。这种工具可以为银行提供1月期贷款。美联储、欧洲央行(ECB)和瑞士央行(SwissNationalBank)宣布，将货币互换（用欧元和瑞士法郎兑换美元）的规模提高近50%，以便使欧洲国家能向其银行提供更多美元。

　　上述举措都旨在针对银行间货币市场所面临的压力，尽管其他信用市场状况已有所改善，银行间货币市场仍面临较大压力。主要的银行间贷款利率——伦敦银行同业拆息(Libor)是很多企业和个人贷款的基准。

　　美联储还通过其证券借贷计划，拓宽了可用于交换美国国债的资产类别。美联储目前将接受（例如）由学生贷款、信用卡债务和汽车贷款作为抵押的最高评级证券。

　　最新数据显示，4月份美国就业人数仅下降2万人——不仅低于前3个月的数字，而且远低于下降8万人的预期，失业率也从5.1%降至5%。美国商务部长卡洛斯·古铁雷斯(CarlosGutierrez)向英国《金融时报》表示：“这是体现美国经济弹性的又一个信号。”

　　有关就业数据的消息推动华尔街股市周五一度升至年内高点，不过涨势在后市交易中减弱，标准普尔500指数(S&P500)收盘上涨0.3%。早些时候，英国富时100指数(FTSE100)上涨2.1%，收于1月中旬以来的最高点位。

　　分析师称，央行的上述措施可能有助于改善环境，但他们同时警告称，信贷市场仍紧张不安。

　　克里斯·贾尔斯(Chris Giles)伦敦、阿利娜·范·杜恩(Aline van Duyn)纽约补充报道

　　译者/管自力