2008年5月3日  02:42

[世华财讯]欧央行理事加尔冈纳斯和雷贝舒将在夏季离任，新接替人选可能会带来欧央行理事会的重新调整。

综合外电5月2日报道，欧央行理事会两名理事将于夏季离任，此可能会令欧央行理事会重新进行调整。欧央行自2007年6月以来一直维持利率不变。

任期将在6月14日期满的欧央行理事加尔冈纳斯(Nicholas  Garganas)2日表示其将不会寻求再出任希腊央行行长。欧央行另一理事雷贝舒(Klaus  Liebscher)此前表示其将在8月31日期满时离任。

加尔冈纳斯2日向记者表示，在希腊央行服务33年后，对其而言是时候退出希腊央行的领导层了。

法国和意大利在2008年加大对欧央行的政治压力，施压欧央行将工作重点放在增长，就业和外汇上，而不是通胀。

欧央行的主要任务是稳定价格，该央行称此是可持续增长和就业的最大贡献。当前的政策争论中心是是否利率仍需要维持在高位，即使是在经济放缓，通胀压力下降的情形之下。

欧央行21位理事的理事委员会由欧央行行长特里谢（Jean-Claude  Trichet）和其它5位执行委员会成员及欧元区15国央行行长组成。

欧央行中央银行家分为鹰派和鹆派，市场分析师在解读该些银行家公共评论时也使用这一缩称。

雷贝舒的理事职位可能会由奥地利社会民主政治家和学者Ewald  Nowotny接替。Nowotny最近出任Bawag  PSK银行的行长一职。

巴克莱资本研究（Barclays  Capital  Research）首席欧洲经济学家Julian  Callow在给客户的笔记本表示，雷贝舒是具鹰派立场的银行家，而已出任Bawag  PSK银行行长的Nowotny将代表一个大转变，较之雷贝舒，其鹰派作风将不会太明显。

Nowotny在过去一年的学术工作中建议欧央行的任务不应仅集中于通货膨胀。但自此之后其与欧央行立场的分岐减少。

雅典大学（Athens'  University）教授George  Provopoulos似乎将延期接替加尔冈纳斯的职位。

(黎向东  编译)

更多财经资讯：www.caixun.com

免责声明：本文所载资料仅供参考，并不构成投资建议，世华财讯对该资料或使用该资料所导致的结果概不承担任何责任。若资料与原文有异，概以原文为准。

世华财讯信息部：editor@shihua.com.cn    电话：010-58022299转235

-0-