损人不利己的美联储

2008年03月14日08:14  来源: FT中文网  


  第一,是某一方无必要地为其它各方制造困难吗?如果特里谢认为美联储(Fed)的反应过度,那他说到点子上了。目前的经济状况确实需要开方下药,但美国眼下放松货币政策的速度和力度闻所未闻。

  更让人担心的是,它可能并不是对诊下药。房地产泡沫的迸裂是疾病之一,其部分原因是过去数年里的次级贷款愚行。将利率降至最低水平,并不能解决这个问题。

  疾病之二是银行正面临的持续困难——这是轻率借贷和糟糕投资判断的后果。过去几天里市场焦虑的反弹就充分证明,大规模放松货币政策并不管用。

  银行业的问题亟需外科手术式的治疗,而不是“创可贴”式的利率调整。当然,外科手术可能会导致银行破产。开止痛药应该要等到手术过后,而不是手术之前。目前,美联储正在拖延“最终算账日”,并在这个过程当中,有意或无意地采取允许美元走软的政策,从而将美国的问题转移至国外。

  第二个问题是,如果在遥远的某一天,终于可以认真考虑合作事项时,这又会是什么样的合作?欧洲央行也应该降息吗?

  可以说,不管怎样,欧洲将不得不支持对美国商品与服务的需求。目前,这件事情正通过削弱欧洲竞争力的方式在完成,事实上将经济衰退冲击蔓延到大西洋(600558行情,股吧)的这一边。其实,在欧洲实现降息,并通过强大的欧洲经济来支撑美国经济,似乎是个好得多的办法。

  问题是通货膨胀。不幸的是,在这个最不顺利的时间点上,多数主要大宗商品及食品价格都已上升。美联储显然已决定冒险尝试放出通胀这个“瓶中妖怪”,并且有可能是在打赌经济低迷会把瓶塞子堵上。欧洲央行应该跟进吗?

  假设欧洲央行选择跟进。我们希望的是欧元区经济重新开始增长,同时美元也走强。不过,另一种情景也同样很有可能。欧洲的银行同样受到自身过失的牵累,因此,调低利率或许并不能产生预期的推动作用。

  另一种可能是,欧洲可能恢复增长,而市场受其鼓舞,会推动欧元进一步升值。这样,我们便会要求欧洲央行冒着重新引发通胀的风险,或仅仅给出一副不在乎通胀的印象,从而来换得高度不确定的结果。人们不用达到病态谨慎地步,也应该知道拒绝这一选项吧。

  总之,汇率正在波动(这是它们在目前环境下应有的表现),并且似乎吸引了大家的关注;与此同时,金融机构虽然步履蹒跚,但却避开了监督者的怒气。没错,当局之间应该合作,但它们应该在正确的地方开展合作。


(责任编辑:栾慎艳)

 

[发表评论] [复制链接] [收藏此文] [我要提问] [打印]

我来说两句
用户名: 密码:   全部评论>>
  全部评论>>
热点
商讯
热点新闻
热门评论
热门事件