据中国银行((601988行情,股吧))(BoC)一位高级官员称，尽管因监管机构的反对，导致中国推迟了内地个人直接投资港股的计划，但该计划应会继续下去。

　　今年8月20日，中国国家外汇管理局(SAFE)宣布了所谓的“港股直通车”试行计划，首次允许中国内地居民通过中国银行天津分行投资香港股市。

　　中国内地资金即将涌入香港的前景，令投资者感到振奋。但由于监管机构担心大量资金由内地流向这块英国前殖民地，可能影响两地金融系统的稳定，该计划随即被叫停。

　　中国银行副行长、中国银行（英国）有限公司董事长张燕玲在接受英国《金融时报》采访时表示，该计划会继续下去，但她拒绝透露具体的时间表。她表示：“我们一直在充分地做准备，什么时候国家需要了、政府部门批准了，我们就开始实施。”

　　张燕玲表示：“现在看来，在直通车的计划上，我们的考虑可能比监管机构简单了些。直通车准备得更细一些，更充分一点，对香港和内地都有利。”她不同意中国央行前货币政策委员会成员余永定的看法。余永定本周在FT中文网上发表专文提出警告。他认为，这项直通车计划是“极其危险的”，因为它实际上将结束中国对其资本账户的严格管制。

　　“我觉得，他没有必要这么担心。”张燕玲表示。“其实，涉及的金额和客户的人数是完全可以控制的。”她还指出，许多中国内地居民已在香港开设银行账户，大量资金已在两地之间双向流动。

　　据中国监管机构一位消息人士称，中央政府现在计划最初设定300亿美元的额度。

　　现任中国社科院世界经济与政治研究所所长的余永定在FT中文网的文章中还表示：“如果停开直通车，或者彻底取消这个项目，我不认为在总体上会有什么经济影响。”。

　　余永定写道：“但是，匆忙宣布（直通车），然后又撤回成命，对政府机构的信誉是有影响的。两害取其轻，暂时搁置这个计划的决定仍是正确的。”

港股直通车

市场热点
·余永定撰文明确反对港股直通车
·我支持叫停港股直通车
·港股直通车暂停背后的市场失灵
·全球直通车学费很贵
·任志刚称中央政府原则上支持港股直通车计划
·中国考虑放弃“港股直通车”计划

　　译者/何黎

(责任编辑：汪洋)